Princeton has access to a new feature in Google Drive called Team Drives. You may have seen the icon on the left side of your Drive.
Anyone in the group can add to the Team Drive to share. As people come and go within the groups, all the documents stay put and are usable by everyone.
Visit Google's Help Center for more information to get started today.